?ang t?i d? li?u
Đang tải dữ liệu...

 Sitemap | Contact | Vietnamess
| Home | About Us | What's New? | Projects | BID Da Nang | BID Ho Chi Minh | Partners | Legal documents |

HANOI MASTER PLAN: WHO HAS "enlightenment", WHO STILL "U ME"

According to feelings of others in the field, we see perhaps the plan capital after correction is still a "new bottle, old wine." What is new is only reasonable that they renamed the land and the road. Is the old urban structure and the increasing extravagance. Thus, Hanoi has also talked about the old ones is not uncommon.


The information regarding the general plan of Hanoi has always attracted the concern of people. The latest statements by leaders of Hanoi and the Ministry of Construction related to this project is attracting the attention of public opinion. Respecting the multi-dimensional information, Vietnam News introduces the perspective of architect Nguyen regimen related to this theme for people to ponder as well.
Today 20/08/2010, Tien Phong newspaper is the article "Project master plan Capital: Hanoi moved the capital to protest for three." However, this newspaper also has information on 21/08/2010 "The reserve build roads of West Lake - Ba Vi."
Following a series of other Web sites are reporting the same bulk content. We, the people still watching this project go from joy to despair. It's true that "On such short Tay fun gang."
Glad:
"Hanoi People's Committee said that the political center - the national administration is always a unified whole, not separate. The blueprint should confirm Ba current and long term is still the political nerve center - the national administration. On the issue would be for three reserves to build the national administrative center, Hanoi People's Committee of Ba Vi is not enough that the favorable conditions of climate, history, tradition , access to various types of traffic or the ability to connect the surrounding area, in association with a capacity of urban administration. And if the construction of administrative agencies in the region that will affect the ecological special nature of the country and affect the environment of Hanoi. " (VNR 500).
And, "MPC analyzed closely, there are two areas meet the requirements of building the offices and branches of government is the area west of West Lake and adjacent conference center at the My Dinh National - Me Tri (Tu Liem). The area of eligibility criteria and land to build another modern building combined with other forms of public transport in particular, sufficient to meet the related work Government and political center in Ba Dinh. "
"Evidence number of proposed projects" in 2030, should use 800-810 km 2 in total 1200 km 2 of urban land ", Hanoi, said that so, in the next 20 years, the urban land area expanded to 4.5 times (out of 180 km2) and population increased 2.5 times. From this analysis, the MPC stressed, "need to prove the feasibility analysis, development sustainable land-saving and the negative impact on economic - social development speed and scale of urban land is too large. "(Labor).
"According to an analysis of the Hanoi leadership, roads linking the West Lake - Ba Vi (Long-axis PV) is a consequence associated with the decisions of administrative positions National Center, a large impact on the field economic - social and sustainable urban development. So, when did not confirm the administrative construction of the National Centre in Ba Vi, the new construction of this axis has no significance on the economic performance and - economic - political society. " (AFP)


We find that the People and the capital of Hanoi's leaders are responsible and respect the truth. A real attitude to the market and so have the courage (perhaps this is the first time a local "controversy dare" openly with the Construction planning). Sure, this is not the opinion of a few individuals but the collective will of the leaders of Hanoi. These ideas, now is not only expressed interest in the entire population of the capital, but also the will of the people throughout the country.
But also disappointed:
In the post interview him Vice Minister of Construction contains information that anyone interested will find: the content, but public opinion, congressional representatives, professional organizations, professional Industry comments on planning projects in recent years Hanoi has not been receptive Ministry of Construction seriously:
First, the remains of Thang Long axis structure and scale, just change the name of West Lake road-Ba Vi;
Monday, the National Center for Public Administration (1,000 ha just renamed), the area now converted into park land reserve (!!?);
(Who is also easy to see as long as the above two factors exist in parallel with the intent to "move the city" still hiding blueberries, hidden somewhere graphics; Just rename is complete; Thus, to prevent intentions "moved his capital" needs to thoroughly cancel the idea of reserves for the National Administration Centre in Ba Vi and West Lake road - Ba Vi);
Tuesday, " said Nguyen Dinh Toan said that a number of suggestions for Hanoi's overall plan is not appropriate, because the latest product of the scheme has been adjusted after consulting the National Assembly " (VNR 500).
We feel it is not true, because the comments and recommendations of Hanoi are from urban spirit and deserves respect and accept comments from the public, professional organizations and National Assembly deputies. Again, the existence of content focused projects in the following seven issues:
1) The absurd notion in the proposals, select Administrative Center located in Ba Vi National (though renamed Reserve does not fix the mistake in thinking about the structure of the capital city) ;
2) There are no perfect plan and expand the political center - the administrative (and surrounding Ba) as well as other centers of the capital;
3) planning is widespread, scattered, wasteful of resources (notably the use of agricultural land, paddy land);
4) Lack of scientific arguments made planning (defining the scale of urban development planning);
5) Lack of feasible solutions and solution of urban problems (congestion, flooding, environmental pollution - because the scheme was not mentioned is the core reason causing the problem (disease) Vietnam's urban areas but the overall planning of Hanoi is also being acquired);
6) The non-rational (not just in name) of the Axis of Thang Long (West Lake road - Ba Vi);
7) The lack of real resources (the risk of undermining national power shortage by expanding practical, paranoia of urban scale);
These contents, in recent years have been numerous people, the intelligentsia, the professional bodies are very thorough analysis. We would not be repeated. But what the Construction Ministry said had absorbed the National Assembly is in place when the above issues have not been thoroughly resolved.
Wednesday, deputy Nguyen Dinh Toan, said: "The text of Hanoi is based on the records, the old name, has not been updated with new products that advice - design has made".
In this regard, a third hypothesis:
1) Can he not read the whole text of the Hanoi People's Committee, according to documents posted on the newspaper in the text of the Hanoi People's Committee are calling on the former name and the name changed (see above);
2) How to organize and manage the implementation of the Ministry of Construction issues, by the Steering Committee, State Council for evaluation and planning consultancy team always has components of Hanoi (affordable Ministry of Construction Hanoi does not work with?)
3) For the Construction Ministry insisted reserve this absurd idea (the idea of reserve capital = (TTHCQG) + West Lake Road - Ba Vi (TTL). Despite the name change but the essence remains the world) makes Hanoi had no choice but to make recommendations submitted to the Government.
According to feelings of others in the field, we see perhaps the plan after the fix is only a "new bottle, old wine." What is new is only reasonable that they renamed the land and the road. Is the old urban structure and the increasing extravagance. Thus, Hanoi has also talked about the old ones is not uncommon.


Thursday, for the roads linking the West Lake - Ba Vi (old Long Shaft) All he has said, " Although no new administrative center in Ba Vi, then this route is essential. This route has three employees features. Firstly traffic, free traffic west of the capital. Monday is the technical problem. Below is the route the pipeline from the Da River water to the urban water supply for the city, sewage systems, underground power cable is also buried under this route. Tuesday is online this point is to create entertainment centers, entertainment and culture. Line West Lake - Ba Vi (with the Van Canh-Rim 4 largest belt width 350 m, length 3.5 km) to the construction of cultural and entertainment capital, to serve the people. "(Tien Phong).
This is a very basic knowledge, by the central functions of recreation, culture (usually for space walk) will always conflict with the traffic function. Furthermore, if the transport function must be calculated from the start, why to think of new last minute, because this is the basic task of the urban technical (capability to review the practice of advisory body or product forgeries of international consultants is not?). Second, the water supply system from the Da River has, is installing at Thang Long Highway (route Lang - Hoa Lac old), sewage lines or cables are always available.
In explaining "China, Korea, Japan has made similar route this line" do not appear convincing. Please evidence, the Champs - Elysées (France) straight but not long. Tang Chang'an (China) long but not "straight" as he once asserted Worldwide. Korea is known as the capital of discipline and they cramped. Japan is a national savings, does not "shove the sleeves rolled up, burned the paper evidence." So, what the world does not have an illogical route both technically and culturally so. Protection for the existence of this route is only camouflage and waste management by 1000 hectares of land and capital investment of more than 10,000 billion VND is not about playing.
Hanoi completely lucid when confirmed this route is reasonable existence just under the old plan (ie, when the National Center for Public Administration is located in Ba Vi).
Friday, reserve land in urban planning (master plan for other cities with urban areas). The reserve land for the center can not give out that data must be stored internally, adjacent (radius <6 ~ 8km) to ensure the stability of structures city. When you take away the center out to create a municipality or city (so the story can not have land reserved for the political center - the administrative Ba located in Ba Vi (how to 40km) - Ai also implied that "moved the capital" as the consultant suggested this idea - no matter how measures, explains how.)
The proposed Hanoi "is two areas meet the requirements of building the offices and branches of government as West Lake and adjacent areas of national Convention Centre in My Dinh - Me Tri ( Tu Liem) "is entirely consistent (in the previous plan had also chosen not to).
Unfortunate that the Ministry of Construction has not recognized it (?).
Saturday, Mr. Toan said, " We Hanoi investors are invited to the ring roads 4 and 3.5. The investor is willing to BT manner, exchanging land for infrastructure. The State does not lose same at all. The problem is to invest in the right direction and implementation planned. We can do this axis to diverge, initially only 2-4 lanes, the remaining trees in the middle to keep the land. "
Such arguments do not appear to match the current time. The exchange of land for infrastructure is suitable only for early stage 90 of the last century. With demand for infrastructure capital estimated $ 90 billion that think this solution is naive. Total investment for the city in 20 years the land needs of the projections could not be less than 1000 billion dollars. GDP (only on surplus <10% income <$ 10 billion) in Vietnam, including remittances. FDI can not turn this idea into reality by not only Vietnam Hanoi.
The proposal is too large a land fund that will create waste, speculation, corruption, weakening the country's resources. Formed the real estate bubble and we will quickly broke. Municipalities to be abandoned (now happening). While the farmers lost farms, food security is threatened not only the capital but will on the country since Hanoi has planned if bad example of a destroyed natural resources irresponsibly. And this is also detrimental to security.
Eighth, with a class project like this, can not be done hastily and perfunctorily. The cleverly arranged by the substance can not be substituted. The bills for public comments (in Hanoi and Ho Chi Minh City) are predetermined pattern, while the lack of information provided (at present, still without the basic information on land, especially agricultural land Industry paddy land revoked for urban development), so the reliability is low, the base can not justify the inadequacies of the scheme.
In contrast to the "enlightenment" of Hanoi, see the Ministry of Construction is still in the midst of "ignorance" of the Battle of bagua. This explains why the problem of urban Vietnam is in a state of incurable.
Ninth, "Vice Minister of Construction Nguyen Dinh Toan has written to the Prime Minister for permission to import the model plan to the Hanoi also on display in nation building plan." "We all had lots on the model of Hai Phong port." (Landtoday).
This information makes us once again that shocked and disappointed by such a story, "The Congress just reference" is real (?)
"While the comments on this general plan is in the process of reviewing and criticism, the government has not approved it as a model for expansion planning of the Ministry of Construction is no different challenge with the public and professionals " . (Thanh Nien).
It is time to review the capacity and responsibility of the person assigned to manage and implement this project before it is too late. Have made too many bitter lessons like this then!
The Construction Ministry has to dodge the law "?
As figure that if the Hanoi People's Committee ( "in 2030, should use 800-810 km 2 in total 1200 km 2 of urban land ", Hanoi, said that so, in the next 20 years, urban land area expanded to 4.5 times (out of 180 km 2 ) and the population increased by 2.5 times .
Thus, urban land increased from a few months ago (when presented to parliament is 920 km 2 ) to 280 km 2 . This proposal of the planning is complete lack of emotional and practical basis that can cause environmental hazards of natural and social upheaval unexpected. Land use planning as this product is definitely thinking of a friend in environmental bureaucracy, subsidies, have no ability to do real planning. The international expert planning can never have thought such extravagance. By saving land is always the first criteria for determining professional capacity; The only easy on ourselves and not others?
" As soon as the planning discussions at the Hanoi government, I have said is planning expansion projects in Hanoi are taking too much agricultural land, taking to 43 thousand hectares of agricultural land, of which 33 thousand hectares rice. I have asked the government added, adjusting the plan to restrict Hanoi land for rice "
Meanwhile, QH Nguyen Dinh Xuan delegates wondered, "Hanoi expansion of agricultural land area is very large, especially paddy land. So how to behave? speaking people and local government to preserve land for rice to ensure food security, but Hanoi rice takes a lot of land too " .


According to the Built Environment in Vietnam "At present the area's agricultural capital is 189 thousand hectares of paddy land is 117 thousand ha, so that the master plan in 2030 to 73.5% encroachment of agricultural land area and 66% of paddy land. Accordingly, the area of agricultural land conservation is only 50 thousand hectares of rice land and only 40 thousand hectares. "


Dated 05/8/2008, the Central Executive Committee issued Resolution No. 26 - NQ / TU "On agriculture, farmers and rural areas." Share target by 2020 states: " Agricultural land use and efficiency savings, maintaining paddy land, ensuring strong national food security in the short and long term. "


Government dated 23.12.2009 has issued Resolution Number: 63/NQ-CP on ensuring national food security, which clearly "need to keep the rice land area, strict protection must be determined able to local (provincial, district, commune) and mapping current use of rice land to households. "


Congress dated 06.19.2010 has issued Resolution No. 49/2010/QH12, on the project, important works of national parliamentary process of investment policy; in Article 3.Criteria for projects and works of important national investment in Vietnam to the National Assembly decides the investment policy (Clause 3 - The project works require land use purpose of land use for rice cultivation from two or more services with the size from 500 hectares (ha) or more);


Thus, the Hanoi Plan of more than 30 ~ 70 thousand hectares of rice land is urbanized, the Ministry of Construction will address how to squeeze an elephant through a needle.Only routes of West Lake - Ba Vi has over 500 ha of rice land were lost. Extravagance like this indeed nothing more than shameful. This is really a national threat and not the story of a group of people!


In developed countries, the planner assigned to the ground just be limited, controlled from the front. Agricultural land should never be arbitrarily used for urban areas, this is the principle. This land fund, to which the National Assembly, approved. Higher, should the referendum. No one can empower individuals to determine a huge amount of such land.

Số lượt đọc:  44  -  Cập nhật lần cuối:  19/10/2010 04:55:34 PM
Bài đã đăng:
Address: 184 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội Tel: (84-4) 3 557 8585 / 86 Fax: (84-4) 3 557 8587 Email: info@bidecons.com.vn hoặc binhminh@bidecons.com.vn